There are 2 options
1:Extract the audio from your video, add all the sounds you need in Audacity or your audio program, then put hte audio and video together in WMM or whatever program you use
2: Make a copy of yur video, turn the copy into and audio file, then do as stated above.
Hope this helps! Good Luck!