You are viewing an archive of the old fxhome.com forums. The community has since moved to hitfilm.com.

change language to French

Posted: Sun, 6th Feb 2011, 4:18pm

Post 1 of 6

tiare39

Force: 950 | Joined: 5th Feb 2011 | Posts: 2

VisionLab User

Gold Member

Hello everybody.

I downloaded FX home VisionLab Studio today and I would like to change the language to French...

I don't knox how can I do that.

if someone could help me, and if he/she explain me with very easy words, that's cool.

thank you very much.
Posted: Mon, 7th Feb 2011, 2:05am

Post 2 of 6

Azulon'sAssassin

Force: 1108 | Joined: 26th Oct 2010 | Posts: 648

VisionLab User Windows User

Gold Member

Rating: -1

Ok, I think that there's only one way to do this. You need to find someone who can speak French(or if you can, that's awesome!) Then, record them saying thier lines in French. Then put THAT audio instead of the REAL audio in with the video. It won't sound exactly the same though. (For instance, ever heard a French Darth Vader? No offence French people, but it was sorta funny) Hope I could help!
Posted: Mon, 7th Feb 2011, 5:09am

Post 3 of 6

Biblmac

Force: 852 | Joined: 12th Jun 2007 | Posts: 1513

EffectsLab Lite User Windows User

Gold Member

Azulon, I think he means he speaks French and wants to know how to make the program itself be french. For instance, instead of "neon light" saying "grading" say it in french. If that is the case, I'm sure Axeman will be on here first thing tomorrow, as I don't know how to do that...

Have a wonderful day/night!
(ont une merveilleuse journée)

-Biblmac-
Posted: Mon, 7th Feb 2011, 10:29am

Post 4 of 6

Simon K Jones

Force: 27955 | Joined: 1st Jan 2002 | Posts: 11683

VisionLab User VideoWrap User PhotoKey 5 Pro User MuzzlePlug User PowerPlug User PhotoKey 3 Plug-in User FXhome Movie Maker FXpreset Maker Windows User

FXhome Team Member

VisionLab is only available in the English language, unfortunately. We don't have localised versions.
Posted: Mon, 7th Feb 2011, 10:47pm

Post 5 of 6

Azulon'sAssassin

Force: 1108 | Joined: 26th Oct 2010 | Posts: 648

VisionLab User Windows User

Gold Member

WHOOPS! Sorry people...
Posted: Tue, 8th Feb 2011, 1:40pm

Post 6 of 6

tiare39

Force: 950 | Joined: 5th Feb 2011 | Posts: 2

VisionLab User

Gold Member

Biblmac : you're right...

I'm French and my english is very poor to vocabulary and I don't anderstand words ^^

I'll waiting the program level up (I don't know how say : "mise à jour")

thank you for your help.