You are viewing an archive of the old fxhome.com forums. The community has since moved to hitfilm.com.

recevoir alamdv3

Posted: Mon, 23rd Jun 2003, 10:54pm

Post 1 of 7

comte

Force: 210 | Joined: 28th Feb 2003 | Posts: 5

Gold Member

salut tout le monde ...
juste une petite question car je comprend tres mal l' anglais j'ai donc achete alamdv2 apres janvier 2003 comment faire pour recevoir alamdv3
quelle sont les etapes a suivre..
merci pour votre aide ...
redface
ps les administrateurs de movie fx site de alamdv en francais, pourquoi avoir eu une si bonne idee pour la réalisation de ce site, est de ne rien faire pour lui donner vie... j'attendais tellement de pouvoir m'enrichir et de communiquer surtout dans une une langue que je comprenais... unsure
Posted: Tue, 24th Jun 2003, 2:39am

Post 2 of 7

Marek

Force: 2225 | Joined: 25th Dec 2002 | Posts: 1754

EffectsLab Lite User FXpreset Maker Windows User

Gold Member

comte wrote:

salut tout le monde ...
juste une petite question car je comprend tres mal l' anglais j'ai donc achete alamdv2 apres janvier 2003 comment faire pour recevoir alamdv3
quelle sont les etapes a suivre..
merci pour votre aide ...
redface
ps les administrateurs de movie fx site de alamdv en francais, pourquoi avoir eu une si bonne idee pour la réalisation de ce site, est de ne rien faire pour lui donner vie... j'attendais tellement de pouvoir m'enrichir et de communiquer surtout dans une une langue que je comprenais... unsure
this is what it translates to for anyone who wants to know.

comte wrote:

Good day everyone... Just a small question, i understand english very little. I have therefore bought alamdv2 after January 2003. how do I receive alamdv3 which are the etapes has to follow.. Thank-you for your assistance... Ps the administrators of movie fx site of alamdv in francais, why to have had a so good idee for the realization of this site, is of not nothing to do for him to give life... I awaited so to be able to enrich me and to communicate especially in an a language that I understood...
note: this was translated by computer so there may be slight errors but you get the idea.

answer: you will be able to download alamdv3 when it is released free of charge. (assuming you bought it after January 2003, which you said you did)

Français: vous pourrez charger alamdv3 quand il est gratuitement relâché. (supposer vous l'avez acheté après le 2003 janvier, que vous avez dit que vous avez fait)

Traduit par l'ordinateur.. tard
Posted: Tue, 24th Jun 2003, 2:52am

Post 3 of 7

Hajiku_Flip

Force: 3786 | Joined: 2nd Jun 2002 | Posts: 1669

Windows User MacOS User

Gold Member

Goodjob Marek. Did you use fishbowl for the translation?
Posted: Tue, 24th Jun 2003, 2:54am

Post 4 of 7

Marek

Force: 2225 | Joined: 25th Dec 2002 | Posts: 1754

EffectsLab Lite User FXpreset Maker Windows User

Gold Member

nope used this free translations.com
Posted: Tue, 24th Jun 2003, 4:45am

Post 5 of 7

Aculag

Force: 8365 | Joined: 21st Jun 2002 | Posts: 8581

EffectsLab Lite User VideoWrap User FXhome Movie Maker MacOS User

Gold Member

OOOOOH!!!!! MOULIN PAPILLION, JESUIS LES FORUM, MON CHATON? OUI!! Heh. I love when people write in french.
Posted: Tue, 15th Jul 2003, 3:57pm

Post 6 of 7

andrewlogan

Force: 400 | Joined: 24th Feb 2002 | Posts: 218

MacOS User

Gold Member

zut alor! Me grande-mere est une grosse coushon que n'aime pas de bon bons!


English: Oh no! My grandmother is a large pig who does not like candy!
Posted: Sat, 2nd Aug 2003, 9:45pm

Post 7 of 7

Pooky

Force: 4834 | Joined: 8th Jul 2003 | Posts: 5913

EffectsLab Lite User Windows User MacOS User FXhome Movie Maker

Gold Member

ok peeps, i speak french as well and the translator sorta messes up a bunch of stuff... i mean, andrew just said: darn t! mi grandmother is a fat
djsfhsdjfh that dislike of candy..... you get the picture...